《The Imperial Coroner》 S2·E11 (35:40)
HSK 4
jì rán qìn xiāng hé jìng yuán yǐ jīng zuò chū le xuǎn zé
既然沁香和净缘已经做出了选择
“Since Qinxiang and Jing Yuan made their decision,”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 35:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
chǔ chǔ shuō dé duì
楚楚说得对
“Chu Chu is right.”
jì rán qìn xiāng hé jìng yuán yǐ jīng zuò chū le xuǎn zé
CURRENT FOCUS
既然 沁香和 净 缘 已经 做出 了 选择
“Since Qinxiang and Jing Yuan made their decision,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
83.5% Match
或许沁香不是他们的最终目标呢
huò xǔ qìn xiāng bú shì tā men de zuì zhōng mù biāo ne
“that Qinxiang might not be their real target?”
《御赐小仵作》
78% Match
知道沁香出事以后赶过来的
zhī dào qìn xiāng chū shì yǐ hòu gǎn guò lái de
“They rushed over after hearing what happened.”
《御赐小仵作》
77.9% Match
或许我们能从沁香身上
huò xǔ wǒ men néng cóng qìn xiāng shēn shàng
“Perhaps we can get the whole picture”
《御赐小仵作》
77.8% Match
我的确在沁香身上发现一处古怪
wǒ dí què zài qìn xiāng shēn shàng fā xiàn yī chù gǔ guài
“I did find something odd on Qinxiang,”
《御赐小仵作》
76.1% Match
他们要把沁香的遗物给拿回去
tā men yào bǎ qìn xiāng de yí wù gěi ná huí qù
“They want to take back Qinxiang's belongings.”
《御赐小仵作》
75.2% Match
他与沁香相识的时候
tā yǔ qìn xiāng xiāng shí de shí hòu
“When he met Qinxiang,”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (35:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus