MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (26:33) HSK 7
tā men yào bǎ qìn xiāng de yí wù gěi ná huí qù

他们要把沁香的遗物给拿回去

“They want to take back Qinxiang's belongings.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 26:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qìn xiāng de xiōng sǎo zài mén kǒu kū nào

沁香的兄嫂在门口哭闹

“Qinxiang's brother and sister-in-law were making a scene at their entrance.”

tā men yào bǎ qìn xiāng de yí wù gěi ná huí qù CURRENT FOCUS

他们 要 把 沁香的 遗物 给 拿回去

“They want to take back Qinxiang's belongings.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yí wù

遗物

“Belongings?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (26:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus