《The Imperial Coroner》 S2·E11 (23:48)
HSK 5
huò xǔ qìn xiāng bú shì tā men de zuì zhōng mù biāo ne
或许沁香不是他们的最终目标呢
“that Qinxiang might not be their real target?”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 23:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
你有没有想过
“Have you ever considered”
huò xǔ qìn xiāng bú shì tā men de zuì zhōng mù biāo ne
CURRENT FOCUS
或许 沁香 不是 他们 的 最终 目标 呢
“that Qinxiang might not be their real target?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yuàn wén qí xiáng
愿闻其详
“Go on.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
83.5% Match
既然沁香和净缘已经做出了选择
jì rán qìn xiāng hé jìng yuán yǐ jīng zuò chū le xuǎn zé
“Since Qinxiang and Jing Yuan made their decision,”
《御赐小仵作》
82.4% Match
或许我们能从沁香身上
huò xǔ wǒ men néng cóng qìn xiāng shēn shàng
“Perhaps we can get the whole picture”
《御赐小仵作》
81% Match
我的确在沁香身上发现一处古怪
wǒ dí què zài qìn xiāng shēn shàng fā xiàn yī chù gǔ guài
“I did find something odd on Qinxiang,”
《御赐小仵作》
80.9% Match
知道沁香出事以后赶过来的
zhī dào qìn xiāng chū shì yǐ hòu gǎn guò lái de
“They rushed over after hearing what happened.”
《御赐小仵作》
79.7% Match
他们要把沁香的遗物给拿回去
tā men yào bǎ qìn xiāng de yí wù gěi ná huí qù
“They want to take back Qinxiang's belongings.”
《御赐小仵作》
78.2% Match
也许沁香身上的病
yě xǔ qìn xiāng shēn shàng de bìng
“Qinxiang's illness”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (23:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus