或许

此去 或许 不归

(哥) ── Previous context

“(I may not return this time.)”

或许 落在其他地方也未知

(这紫玉金葵) ── Previous context

“may have fallen elsewhere.”

或许 只有进到那座书库

(我可以帮忙) ── Previous context

“Maybe the only way to settle all arguments”

此物 或许 能帮上忙

(对付天罡地煞营) ── Previous context

“this item may be of help.”

世子 这 或许 是我们的机会

(具体缘由不明 只知他与长公主在退朝后大吵了一架) ── Previous context

“Your Highness, this might be our chance.”

或许 天数如此

(我欠他一条命) ── Previous context

“Maybe it was destined”

或许 这就是命数吧

(随时都有可能被他操控) ── Previous context

“Perhaps this is fate.”

或许 连他自己都没有想到

(他不是留恋烟花之地的人) ── Previous context

“He may not have even realized”

或许 都与江到海脱不了干系

(大肆宣扬) ── Previous context

“he may well have been behind it.”

或许 可以从另外一个角度 去掌握8·17

(问一问 当年特警支队发生的事情) ── Previous context

“maybe we can get new clues about the 8/17 Case”

或许 我们能从沁香身上

(只是程度不同) ── Previous context

“Perhaps we can get the whole picture”

正义 或许 会迟到

(我深信) ── Previous context

“(I firmly believe that justice may be delayed,)”

她 或许 能懂我在说什么

(万一我死了) ── Previous context

“she might understand what I was saying.”

或许 这就是天意

(我知道了真相) ── Previous context

“Maybe this is fate.”

或许 他不够强大 但这样的呈现也未尝不好

(会失误 会害怕 所以他的悲剧更容易被观众感知) ── Previous context

“Perhaps he's not strong enough, but that kind of portrayal isn't necessarily bad.”

或许 我们根本就不适合怎么办？

(或许他根本就不想结婚) ── Previous context

“What if we're just not right for each other?”

或许 足球光芒万丈

(根本看不清来时路) ── Previous context

“Maybe football shines brightly.”

对你来说 或许 是莫名其妙

(是) ── Previous context

“Maybe it felt random to you,”

或许 那个人不在你身边

(我想一定会有吧) ── Previous context

“(Maybe they're not with you right now.)”

或许 我分不清楚过去记忆的真假

(你还当她是你的小妹吗？ 她就是我的小妹) ── Previous context

“Maybe I can't tell real memories from fake ones,”

或许 是老天对我的惩罚吧

(没用) ── Previous context

“Maybe that was heaven's punishment for me.”

或许 戚真的幻觉 不是空穴来风

(说是有人跟她抢孩子) ── Previous context

“Perhaps Qi Zhen's hallucinations weren't just delusions”

或许 用不了多久

(再把我关起来了) ── Previous context

“Perhaps it won't be long”

或许 他们只是去另外一个世界

(别难过) ── Previous context

“Maybe they just went to another world.”

振作起来面对 或许 没有那么难

(已经消耗了我太多的精力) ── Previous context

“♪ Sprinkling them into this busy world ♪ Maybe it's not that hard to cheer up and face it. ♪ To be tasted, bit by bit ♪”

或许 是时候该清醒过来

(做着同样的事) ── Previous context

“Maybe it's time for us to wake up”

或许 能达到咱们的标准

(这公司虽然不是很出名 但是他们的工艺) ── Previous context

“might meet our standards.”

或许 可以从其他互动 印证更多真相

(光是生活习惯 说明不了问题) ── Previous context

“Perhaps through more interaction, I can uncover more of the truth.”

或许 我呢 可以睁一只眼闭一只眼

(只要陪我吃吃饭 喝喝酒 再顺便道个歉) ── Previous context

“perhaps I could turn a blind eye to this.”

你砸同样的钱 或许 连水花都看不见

(它的版权价值才能够上升啊 你如果再等几天) ── Previous context

“the same amount of money won't even make a splash.”