《The Imperial Coroner》 S2·E11 (28:39)
HSK 2
tā men shǒu lǐ yǒu qìn xiāng de dōng xī
他们手里有沁香的东西
“They had Qinxiang's things”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 28:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tā men shǒu lǐ yǒu qìn xiāng de dōng xī
CURRENT FOCUS
他们 手里有 沁香 的 东西
“They had Qinxiang's things”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yě zhī dào qìn xiāng bìng le
也知道沁香病了
“and knew she was ill.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
79.3% Match
如果有人把沁香按在水盆里
rú guǒ yǒu rén bǎ qìn xiāng àn zài shuǐ pén lǐ
“If someone pressed Qinxiang into a basin,”
《御赐小仵作》
77.5% Match
他们要把沁香的遗物给拿回去
tā men yào bǎ qìn xiāng de yí wù gěi ná huí qù
“They want to take back Qinxiang's belongings.”
《御赐小仵作》
73.9% Match
利用沁香向乐伎们散发迷香
lì yòng qìn xiāng xiàng lè jì men sàn fà mí xiāng
“You used Qinxiang to spread a drugged incense among the musicians”
《御赐小仵作》
73% Match
如沁香一样挣扎求生的人
rú qìn xiāng yī yàng zhēng zhá qiú shēng de rén
“(those who struggle to survive like Qinxiang)”
《御赐小仵作》
71.9% Match
或许我们能从沁香身上
huò xǔ wǒ men néng cóng qìn xiāng shēn shàng
“Perhaps we can get the whole picture”
《御赐小仵作》
71% Match
或许沁香不是他们的最终目标呢
huò xǔ qìn xiāng bú shì tā men de zuì zhōng mù biāo ne
“that Qinxiang might not be their real target?”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (28:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus