《The Imperial Coroner》 S2·E11 (00:21)
HSK 7
rú qìn xiāng yī yàng zhēng zhá qiú shēng de rén
如沁香一样挣扎求生的人
“(those who struggle to survive like Qinxiang)”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 00:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xī wàng yǒu zhāo yī rì
希望有朝一日
“(I hope that one day)”
rú qìn xiāng yī yàng zhēng zhá qiú shēng de rén
CURRENT FOCUS
如沁香 一样 挣扎求生 的人
“(those who struggle to survive like Qinxiang)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
76.4% Match
仿佛与沁香有不共戴天之仇
fǎng fú yǔ qìn xiāng yǒu bù gòng dài tiān zhī chóu
“as if he harbored a deadly hatred toward her.”
《御赐小仵作》
76.3% Match
我的确在沁香身上发现一处古怪
wǒ dí què zài qìn xiāng shēn shàng fā xiàn yī chù gǔ guài
“I did find something odd on Qinxiang,”
《御赐小仵作》
75.3% Match
将沁香伪装成失足落水的假象
jiāng qìn xiāng wěi zhuāng chéng shī zú luò shuǐ de jiǎ xiàng
“Staging it as an accidental fall.”
《御赐小仵作》
75.2% Match
或许沁香不是他们的最终目标呢
huò xǔ qìn xiāng bú shì tā men de zuì zhōng mù biāo ne
“that Qinxiang might not be their real target?”
《御赐小仵作》
74.9% Match
或许我们能从沁香身上
huò xǔ wǒ men néng cóng qìn xiāng shēn shàng
“Perhaps we can get the whole picture”
《御赐小仵作》
74.8% Match
沁香确实是溺水而亡
qìn xiāng què shí shì nì shuǐ ér wáng
“(Self-Cultivation to World Order) Qinxiang did drown,”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (00:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus