MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E26 (09:27) HSK 7
běn mén zhǔ gēn tā néng yǒu shén me jiāo qíng

本门主跟他能有什么交情

“What ties could I possibly have?”

《Generation to Generation》 S1·E26
TIMECODE: 09:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ dōu méi jiàn guò tā jǐ cì

我都没见过他几次

“I have only met him a few times.”

běn mén zhǔ gēn tā néng yǒu shén me jiāo qíng CURRENT FOCUS

本门主跟他 能有什么交情

“What ties could I possibly have?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǐ shì shā le mù qīng yàn

只是杀了慕清晏

“If we kill Mu Qingyan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E26 (09:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus