《Generation to Generation》 S1·E26 (21:45)
HSK 1
wǒ zhī dào nǐ xǐ huān mù qīng yàn
我知道你喜欢慕清晏
“I know you like Mu Qingyan,”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 21:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhāo zhāo
昭昭
“Zhao,”
wǒ zhī dào nǐ xǐ huān mù qīng yàn
CURRENT FOCUS
我知道你喜欢 慕清晏
“I know you like Mu Qingyan,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
69.7% Match
你也喜欢听
nǐ yě xǐ huān tīng
“enjoy this tune?”
《向流星许愿的我们》
69% Match
我喜欢你
wǒ xǐ huān nǐ
“I like you!”
《爱情没有神话》
69% Match
我喜欢你
wǒ xǐ huān nǐ
“I like you.”
《向流星许愿的我们》
69% Match
我喜欢你
wǒ xǐ huān nǐ
“I like you.”
《向流星许愿的我们》
69% Match
我喜欢你
wǒ xǐ huān nǐ
“[Next Episode] I like you!”
《南部档案》
68.8% Match
我很喜欢你
wǒ hěn xǐ huān nǐ
“I like you very much.”
《Generation to Generation》 S1·E26 (21:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus