MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (35:38) HSK 5
bú shì jiǎn féi de wǒ bù tài guān zhù kàn le jiù zhī dào le

不是减肥的我不太关注 看了就知道了

“If it's not for weight loss, I'm not interested. Just watch and you'll see.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 35:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tuī jiàn le wǒ yí gè shì pín hào jiǎn féi de bú shì

推荐了我一个视频号 减肥的 不是

“someone recommended a channel to me. For weight loss? No.”

bú shì jiǎn féi de wǒ bù tài guān zhù kàn le jiù zhī dào le CURRENT FOCUS

不是 减肥 的我 不太关注 看了就知道了

“If it's not for weight loss, I'm not interested. Just watch and you'll see.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì yī wèi liù shí suì zuǒ yòu de ā yí

这是一位六十岁左右的阿姨

“This is a woman in her sixties”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (35:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus