《COURT!》 S1·E14 (36:46)
HSK 7
dì èr wǒ men yǐ jīng dá chéng le hé jiě
第二 我们已经达成了和解
“Second, we reached a settlement.”
《COURT!》
S1·E14
TIMECODE: 36:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shǒu xiān wǒ méi yǒu shū
首先我没有输
“I did not lose.”
dì èr wǒ men yǐ jīng dá chéng le hé jiě
CURRENT FOCUS
第二 我们 已经 达 成了 和解
“Second, we reached a settlement.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ér qiě zhǔ yào shì yīn wèi
而且主要是因为
“And that was mainly because”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E14 (36:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus