MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-jie-2
📌

和解

hé jiě
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你确定还是要跟他和解吗
00:02
你确定还是要跟他 和解 吗

(都这样了) ── Previous context

“are you sure you still want to settle with him?”

《危险关系》 · 06:47
View Clip →
能说的都说尽了 蔡局长死活不同意和解
00:03
能说的都说尽了 蔡局长死活不同意 和解

(他儿子的高考成绩 大鹏也别想好过 我好说歹说) ── Previous context

“I pleaded every way I could, but Director Cai refused to settle.”

《小城大事》 · 06:11
View Clip →
而是想跟自己和解
00:02
而是想跟自己 和解

(我来其实不是为了质问您) ── Previous context

“I came to make peace with myself.”

《爱情有烟火》 · 42:50
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
客户的疑问和顾虑 大家都在安抚和解决
00:03
客户的疑问和顾虑 大家都在安抚 和解 决

(现在情况没那么糟) ── Previous context

“Everyone is addressing and resolving our client's questions and concerns.”

《轧戏》 · 29:48
View Clip →
不过好在最后和解了 应该是大老板们
00:03
不过好在最后 和解 了 应该是大老板们

(我知道这事) ── Previous context

“But thankfully they settled. Probably the top brass”

《夜色正浓》 · 33:32
View Clip →
而是想跟自己和解
00:02
而是想跟自己 和解

(我来其实不是为了质问您) ── Previous context

“I came to make peace with myself.”

《爱情有烟火》 · 01:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
况且就算能和解
00:02
况且就算能 和解

(像以前那样对待母子俩) ── Previous context

“Besides, even if reconciliation is possible,”

《开庭》 · 35:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是我和自己达成了和解
00:02
但是我和自己达成了 和解

(我的身体确实出现了一些问题) ── Previous context

“But I've made peace with myself.”

《南部档案》 · 24:29
View Clip →