MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (38:11) HSK 5
hǎo nà yī huì wǒ gěi nǐ men kāi jǐ gè shù qián jiǎn chá dān

好 那一会我给你们 开几个术前检查单

“Good. I'll issue several pre-op examination forms for you.”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 38:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suàn le ba bù bù bù zuò zuò zuò nà yě zuò kěn dìng yào zuò duì

算了吧 不不不 做做做 那也做 肯定要做 对

“Forget it. No, no. We'll do it. Let's do it. We definitely should. Right.”

hǎo nà yī huì wǒ gěi nǐ men kāi jǐ gè shù qián jiǎn chá dān CURRENT FOCUS

好 那 一会 我 给你 们 开几个术前 检查 单

“Good. I'll issue several pre-op examination forms for you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu xià cì nǐ men zài lái de shí hòu ne jiù bú yào guà tè xū hào le

还有 下次你们再来的时候呢 就不要挂特需号了

“Also, next time you come, don't book a special needs appointment.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (38:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus