MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (10:00) HSK 2
huài rén tā jiù shì nà ge qiáng jiān fàn

坏人 他就是那个强奸犯

“He's the bad guy! He's the rapist!”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 10:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tóng tóng fēi fēi

彤彤 非非

“Tong! Fei!”

huài rén tā jiù shì nà ge qiáng jiān fàn CURRENT FOCUS

坏人 他就是 那个 强奸犯

“He's the bad guy! He's the rapist!”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuài pǎo kuài pǎo

“Run! Quick, run!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (10:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus