MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E14 (03:57) HSK 3
jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yì

见到彤彤 起了歹意

“You met Tong and developed malicious intent.”

《COURT!》 S1·E14
TIMECODE: 03:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ gāi zěn me biān ne

我该怎么编呢

“make up the story now?”

jiàn dào tóng tóng qǐ le dǎi yì CURRENT FOCUS

见到 彤彤 起了歹意

“You met Tong and developed malicious intent.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎo xiū chéng nù wù shā le tā

“You killed her in a fit of rage.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E14 (03:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus