你跟那姑娘的关系 就一点没有改变
“has your relationship with her really not changed at all?”
THE DIALOGUE REEL
经历了这么多随机安排 又一起走出了生死劫难之后
“After so many random events and surviving a life-and-death ordeal together,”
你跟那姑娘的关系 就 一点没有改变
“has your relationship with her really not changed at all?”
行
“Fine.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you make your relationship clear,”
“You have nothing to do with that woman, right?”
“I'm talking to her. How is it involving you now? [Fan's Butcher Shop]”
“It was not for you. Guo Fugui was just so infuriating.”
“-What did you have to do with it? -No, Boss... I put up a great defense with a kick.”
“It has nothing to do with you. Enough.”