MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E14 (27:01) HSK 7
wǒ men kě yǐ gǎi dào xīng qī sān wǎng shàng kāi tíng

我们可以改到星期三网上开庭

“(we can move the online hearing to Wednesday.)”

《Hold A Court Now》 S1·E14
TIMECODE: 27:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dīng yǎ jìng qǐ sù chéng kuí yuǎn lí hūn àn rú guǒ nǐ dí dàng shì rén fāng biàn

丁雅婧起诉程奎远离婚案 如果你的当事人方便

“(Shen Xiezhi: About Ding Yajing's divorce case with Cheng Kuiyuan,) (if your client is available,)”

wǒ men kě yǐ gǎi dào xīng qī sān wǎng shàng kāi tíng CURRENT FOCUS

我们可以 改到星期三 网上开庭

“(we can move the online hearing to Wednesday.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo de hǎo de wǒ yǒu shí jiān

“(Qin Rui: Sure, that works for me.)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E14 (27:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus