《Hold A Court Now》 S1·E14 (32:32)
HSK 4
zhè cì wǒ yào shì bù wèn chū lái diǎn dōng xī wǒ shì bú huì shàn bà gān xiū de
这次我要是不问出来点东西 我是不会善罢甘休的
“If I don't get some answers this time, I'm not letting this go.”
《Hold A Court Now》
S1·E14
TIMECODE: 32:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhī qián yì zhí gēn wǒ zhè dǎ mǎ hǔ yǎn
之前一直跟我这打马虎眼
“You've been dodging my questions for a while.”
zhè cì wǒ yào shì bù wèn chū lái diǎn dōng xī wǒ shì bú huì shàn bà gān xiū de
CURRENT FOCUS
这次 我要 是不 问出来点东西 我是 不会 善罢甘休 的
“If I don't get some answers this time, I'm not letting this go.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ qù kàn wàng shū tíng de shí hòu dōu gēn wǒ shuō le
“When I visited Ms. Shu, she told me everything.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E14 (32:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus