《COURT!》 S1·E14 (30:32)
HSK 7
zhè dà hǎo de qián chéng jiù gěi huǐ le
这大好的前程就给毁了
“His bright future was ruined.”
《COURT!》
S1·E14
TIMECODE: 30:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cí qù fù tíng zhǎng de gōng zuò
辞去副庭长的工作
“resigned as Deputy Chief Judge because of Tong.”
zhè dà hǎo de qián chéng jiù gěi huǐ le
CURRENT FOCUS
这大 好的 前程 就 给毁了
“His bright future was ruined.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù bù bù
不不不
“No, no.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E14 (30:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus