MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-cheng
📌

前程

qián chéng
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
为了谋求自己的前程 而不惜委屈妻儿
00:03
为了谋求自己的 前程 而不惜委屈妻儿

(堂堂男子) ── Previous context

“he sacrificed his wife and child for his own ambition.”

《朝雪录》 · 04:12
View Clip →
为了郑夏 你连自己的前程都不要了?
00:02
为了郑夏 你连自己的 前程 都不要了?

(朱咏 你疯了?) ── Previous context

“Are you willing to throw away your future for Zheng Xia?”

《翘楚》 · 14:18
View Clip →
我是不愿意放弃我自己的前程
00:02
我是不愿意放弃我自己的 前程

(我是很自私) ── Previous context

“I didn't want to give up my future.”

《纯真年代的爱情》 · 34:31
View Clip →
你不能拿自己的前程打赌
00:02
你不能拿自己的 前程 打赌

(输了我离开日报社 扬扬) ── Previous context

“You can't gamble your future like this.”

《纯真年代的爱情》 · 05:06
View Clip →
就憋着劲毁我前程是不是
00:02
就憋着劲毁我 前程 是不是

(你就这么恨我吗) ── Previous context

“Are you just bent on ruining my career?”

《蜜语纪》 · 05:05
View Clip →
我给你一份锦绣前程
00:02
我给你一份锦绣 前程

(杀了这个人) ── Previous context

“and I'll give you a bright future.”

《钢铁森林》 · 11:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
往后 她过她的锦绣前程
00:03
往后 她过她的锦绣 前程

(已是缘分) ── Previous context

“From now on, she'll pursue her splendid future,”

《莫离》 · 06:37
View Clip →
师哥的前程都包在我身上
00:02
师哥的 前程 都包在我身上

(管管管) ── Previous context

“♪ And waiting to meet someone again ♪ I'll take care of your future. ♪ Wave goodbye ♪”

《蜜语纪》 · 06:37
View Clip →
自毁前程真是不值得
00:02
自毁 前程 真是不值得

(我的作品了) ── Previous context

“The price of my choice.”

《女神蒙上眼》 · 39:39
View Clip →
我们一起笔耕不缀 信心不堕 前程不惑
00:04
我们一起笔耕不缀 信心不堕 前程 不惑

(虽然您现在的作品 和我一样没人看 但请您别放弃) ── Previous context

“Let's continue writing and have faith in our talents.”

《年少有为》 · 12:46
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
为什么要毁了我的前程
00:02
为什么要毁了我的 前程

(你是我嫡亲的兄长 你可以教导我) ── Previous context

“Why did you ruin my future?”

《良陈美锦》 · 17:59
View Clip →
现你已是弃子 前程尽毁
00:03
现你已是弃子 前程 尽毁

(任由老师摆布) ── Previous context

“Now, you are but an abandoned piece, with your future completely ruined.”

《良陈美锦》 · 00:47
View Clip →
如今又要拿她去换前程
00:02
如今又要拿她去换 前程

(这将自家的妹妹 推进火坑一次还不够) ── Previous context

“now he's using her to trade for his future.”

《家业》 · 37:19
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
但行好事 莫问前程 师父说的
00:03
但行好事 莫问 前程 师父说的

(一早上排练 那封导连看都不看你一眼) ── Previous context

“Just do good deeds and don't ask about the future. That's what Master said.”

《主角》 · 33:53
View Clip →
要么 你自谋前程
00:02
要么 你自谋 前程

(找到接收你的科室) ── Previous context

“or figure out your own future.”

《纯真年代的爱情》 · 06:08
View Clip →
你不怕他毁了 你的前程吗 局长 我有分寸
00:03
你不怕他毁了 你的 前程 吗 局长 我有分寸

(还是最大的嫌疑人 你找他配合你破案) ── Previous context

“Aren't you afraid he'll ruin your future? Director, I know how far to go.”

《狂飙》 · 30:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
祝你前程似锦
00:02
祝你 前程 似锦

(我敬你) ── Previous context

“May your career take off”

《蜜语纪》 · 19:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你就当是为了赵家的前程
00:02
你就当是为了赵家的 前程

(堂姐) ── Previous context

“think of it as acting for the future of the Zhao family.”

《御赐小仵作》 · 21:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你去了会影响他前程的
00:02
你去了会影响他 前程 的

(这是医院 这是医院) ── Previous context

“If you go after him, you'll ruin his future.”

《女神蒙上眼》 · 21:21
View Clip →