臣 大逆不道
“I have committed high treason”
THE DIALOGUE REEL
竖子 方先野 你 你是不是疯了你
“You insolent fool! Fang Xianye! Have you lost your mind?”
臣 大逆不道
“I have committed high treason”
意图陷害忠良
“by trying to ruin a loyal subject.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's a pity I can barely read.”
“and execute treacherous officials below.”
“I'll hold nothing back, Your Excellency.”
“Your Majesty, I have a matter to report!”
“Your Majesty, I have a matter to report.”
“for you are trampling upon the laws of the court…”