真打算一辈子 做段胥的影子
“do you truly want to live as Duan Xu's shadow?”
THE DIALOGUE REEL
方爱卿
“Fang,”
真 打算 一辈子 做段胥的 影子
“do you truly want to live as Duan Xu's shadow?”
段胥率大梁精锐 行至攸州
“(Duan Xu led Great Liang's elite) (and marched to Youzhou.)”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I thought I would be single all my life.”
“(planning to stay there for the rest of my life.)”
“Do you really plan to stay on the front line for the rest of your life?”
“I'm willing to be your gofer”
“She can make you hide under someone else's identity for the rest of your life, never seeing the light of day.”
“Besides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.”