恋爱 结婚你都不是我的菜
“Dating and marriage are not my thing.”
THE DIALOGUE REEL
“This is the second time I'm proposing to you. Well, this is my second answer.”
恋爱 结婚 你都 不是我的菜
“Dating and marriage are not my thing.”
你要是答应我呢
“If you say yes,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's your wedding, not mine. Just being here is enough.”
“I really hate that you're getting married.”
“(I can't marry you.)”
“It was my idea anyway.”
“Does it matter who you marry?”
“It's not my first marriage. It wasn't this complicated before.”