我又不是第一次结婚 以前结婚没这么多花头
“It's not my first marriage. It wasn't this complicated before.”
THE DIALOGUE REEL
“marriage is a lifelong matter. It shouldn't be rushed.”
我又不是 第一次 结婚 以前 结婚 没这么多花头
“It's not my first marriage. It wasn't this complicated before.”
你先算一下 我来了个朋友
“Run the numbers first. I have a friend coming.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It is not my first time. I have experience.”
“I'm not like you, finding one man after another.”
“It's not your first divorce.”
“It was not my first time in grave danger.”
“It's your wedding, not mine. Just being here is enough.”
“It's not like I'm never coming back.”