《Lady Liberty》 S1·E3 (06:25)
HSK 5
wǒ hái yǒu kè hù zài lóu shàng děng wǒ nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le
我还有客户在楼上等我 你们慢慢吃 我先走了
“I still have a client waiting upstairs. Take your time eating. I'll go first.”
《Lady Liberty》
S1·E3
TIMECODE: 06:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dào shí hòu yǒu shén me wèn tí wǒ huì jí shí gēn jìn
到时候有什么问题 我会及时跟进
“If there are any issues, I'll follow up in time.”
wǒ hái yǒu kè hù zài lóu shàng děng wǒ nǐ men màn màn chī wǒ xiān zǒu le
CURRENT FOCUS
我 还有 客户在楼上 等我 你们慢慢吃 我先走了
“I still have a client waiting upstairs. Take your time eating. I'll go first.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà xiān xiè xiè nǐ hǎo
那先谢谢你 好
“Thank you. Alright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E3 (06:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus