你读没读到过 “一将功成万骨枯”啊？
“Have you read about this? Glory for one, death for thousands.”
THE DIALOGUE REEL
“you must be familiar with military classics.”
你读没读到过 “ 一将功成万骨枯 ”啊？
“Have you read about this? Glory for one, death for thousands.”
新朝立 旧朝亡 就像这香炉里的香灰
“New dynasty rises, the old one falls. Someone must sweep away the incense ash”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ To not linger in shame, to not give way ♪ One general's success is built on countless deaths. ♪ To not be faithless, to not admit defeat ♪”
“"Rotting bones in a tomb."”
“(I'm prepared to die for it.)”
“I can then step aside and retire in peace.”
“Your Majesty, I'm here to seek your forgiveness.”
“will end up in ruin.”