这种小事啊 王爷不必管了 让末将去教训教训她
“Your Lordship, don't bother with her. I'll go teach her a lesson.”
THE DIALOGUE REEL
要败在这个不知天高地厚的女儿手里
“will just be ruined by his daughter who has a swollen head.”
这种小事 啊 王爷 不必 管了 让末将去 教训教训她
“Your Lordship, don't bother with her. I'll go teach her a lesson.”
王爷 长公主想与您谈谈
“Your Lordship, the Grand Princess wants to talk.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's just a small issue. I'll have it fixed in no time.”
“Steward Luo, you even handle little things like this?”
“That's minor. As long as you're not shy of me. Besides, you're Yuehai's top leader.”
“It's a trivial thing. We didn't mean to bother you. Have they reported to anyone?”
“A minor issue has become a colossal problem.”
“But now you can't even deal with something this small.”