这点小事 怎么还惊动您了呢 跟你们谁打过招呼
“It's a trivial thing. We didn't mean to bother you. Have they reported to anyone?”
THE DIALOGUE REEL
安欣他们去西萍县了 是吗
“An Xin and Li Xiang went to Xiping County, right?”
这点小事 怎么还 惊动 您了呢 跟你们谁 打过招呼
“It's a trivial thing. We didn't mean to bother you. Have they reported to anyone?”
给安局打过招呼
“They reported to Director An.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's just a small issue. I'll have it fixed in no time.”
“That's minor. As long as you're not shy of me. Besides, you're Yuehai's top leader.”
“Is that it? This is small to you?”
“I mean... it's just a small thing.”
“It's just a small errand, stop passing it around. Go first thing tomorrow morning.”
“that even such a small matter made you so nervous?”