《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (09:15)
HSK 4
jiù shì xiǎng lā jìn gēn nǐ zhī jiān de gǎn qíng
就是想拉近跟你之间的感情
“That was his way of trying to get closer to you.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 09:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā bú shì zhǎo nǐ lái guàng yú shì chǎng ma
“Didn't he ask you to come to the fish market with him?”
jiù shì xiǎng lā jìn gēn nǐ zhī jiān de gǎn qíng
CURRENT FOCUS
就是想 拉近跟你之间 的 感情
“That was his way of trying to get closer to you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu de shí hòu
有的时候
“Sometimes,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (09:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus