《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (17:14)
HSK 2
suǒ yǐ jīn tiān zhǎo wǒ lái běn dǎo
所以今天找我来本岛
“So why did you bring me”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 17:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gāi wán de dōu wán le
该玩的都玩了
“and done everything we wanted to do.”
suǒ yǐ jīn tiān zhǎo wǒ lái běn dǎo
CURRENT FOCUS
所以 今天 找我 来 本岛
“So why did you bring me”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dào dǐ xiǎng gàn má
到底想干嘛
“to the main island today?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (17:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus