《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (33:38)
HSK 3
wǒ yào zhǎo huí hé xiàng yǒng wǒ cái néng hǎo a
我要找回何向永我才能好啊
“I have to find He Xiangyong to get better.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 33:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cún zài zhè ge shì jiè shàng
存在这个世界上
“to live in this world?”
wǒ yào zhǎo huí hé xiàng yǒng wǒ cái néng hǎo a
CURRENT FOCUS
我要找 回 何向永 我 才能好 啊
“I have to find He Xiangyong to get better.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
100% Match
我要找回何向永我才能好啊
wǒ yào zhǎo huí hé xiàng yǒng wǒ cái néng hǎo a
“I have to find He Xiangyong to get better.”
《向流星许愿的我们》
96.5% Match
帮你找回何向永
bāng nǐ zhǎo huí hé xiàng yǒng
“find He Xiangyong for you.”
《向流星许愿的我们》
88.2% Match
如果你有遇到何向永
rú guǒ nǐ yǒu yù dào hé xiàng yǒng
“If you happen to run into He Xiangyong,”
《向流星许愿的我们》
88.1% Match
忘记有关何向永的一切
wàng jì yǒu guān hé xiàng yǒng de yī qiè
“Forget everything about He Xiangyong.”
《向流星许愿的我们》
88.1% Match
忘记有关何向永的一切
wàng jì yǒu guān hé xiàng yǒng de yī qiè
“Forget everything about He Xiangyong.”
《向流星许愿的我们》
87.7% Match
你还记得何向永吗
nǐ hái jì de hé xiàng yǒng ma
“Do you remember him?”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (33:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus