《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (02:48)
HSK 7
zhè shì wǒ jiā chuán de mì fāng
这是我家传的秘方
“It's a secret family recipe.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 02:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dāng rán a
当然啊
“Of course it is.”
zhè shì wǒ jiā chuán de mì fāng
CURRENT FOCUS
这是 我家 传 的 秘方
“It's a secret family recipe.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě yǐ kāi diàn ō
可以开店喔
“You can open a restaurant with this.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (02:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus