MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22 (16:46) HSK 4
wǒ qù gěi nǐ jiào dà fū dào bēi shuǐ kě le

我去给你叫大夫 倒杯水 渴了

“I'll go get a doctor. Pour me some water. I'm thirsty.”

《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22
TIMECODE: 16:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gǎn jué zěn me yàng

感觉怎么样

“How do you feel?”

wǒ qù gěi nǐ jiào dà fū dào bēi shuǐ kě le CURRENT FOCUS

我去 给你 叫大夫 倒杯水 渴了

“I'll go get a doctor. Pour me some water. I'm thirsty.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E22 (16:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus