MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-le
📌

渴了

kě le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
非非 渴了吧 先喝口水 先喝口水
00:03
非非 渴了 吧 先喝口水 先喝口水

(那当然了 我们还要留给孙子呢) ── Previous context

“Fei, you must be thirsty. Have some water first. Have some water first.”

《家事法庭》 · 07:11
View Clip →
说那么半天渴了吧
00:02
说那么半天 渴了 吧

(儿子 妈给你倒了点水) ── Previous context

“You must be thirsty after talking for so long.”

《冬去春来》 · 09:49
View Clip →
你是不是饿了 渴了 还是
00:02
你是不是饿了 渴了 还是

(你跟姐姐说) ── Previous context

“are you hungry, thirsty, or”

《家事法庭》 · 24:56
View Clip →
渴了就喝水 多喝水
00:02
渴了 就喝水 多喝水

(非非 你自己乖乖在这看书) ── Previous context

“If you are thirsty, have some water. Drink more.”

《家事法庭》 · 19:00
View Clip →
渴了吧?给你倒杯水
00:02
渴了 吧?给你倒杯水

(我有工作 还要上班呢) ── Previous context

“You must be thirsty. I'll get you some water.”

《黑夜告白》 · 41:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
小兄弟 渴了吧
00:02
小兄弟 渴了 吧

(去火车站就是南京方向) ── Previous context

“Little brother, are you thirsty?”

《八千里路云和月》 · 35:21
View Clip →
想 想喝口水 渴了
00:03
想 想喝口水 渴了

(又咋了) ── Previous context

“I-I'd like some water. I'm thirsty.”

《生命树》 · 01:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
口渴了 买杯coffee(咖啡)
00:02
口 渴了 买杯coffee(咖啡)

(小赵) ── Previous context

“I'm thirsty. Buy me a cup of coffee.”

《年少有为》 · 37:42
View Clip →