我说你这粉辣了吗 没没 没 怎么回事
“Did I say your noodles are spicy? No, no, no. What's going on?”
THE DIALOGUE REEL
我说你这粉辣了吗
“Did I say your noodles are spicy?”
我说 你这粉辣了吗 没没 没 怎么回事
“Did I say your noodles are spicy? No, no, no. What's going on?”
“I'm gonna smash your sign to pieces! I'll go get water.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's not how you eat these noodles. You have to slurp them”
“Can you let me finish the noodles first?”
“You're all so brainless. [fan 1] What the hell? There's no way she's talking about us.”
“His stats are tanking, and fans are angry.”
“Isn't this what you bought yesterday?”
“The man who supplied it was suspicious.”