我给你把招牌砸了啊 我去拿 拿水拿水
“I'm gonna smash your sign to pieces! I'll go get water.”
THE DIALOGUE REEL
“Did I say your noodles are spicy? No, no, no. What's going on?”
我 给你 把招牌砸了 啊 我去拿 拿水 拿水
“I'm gonna smash your sign to pieces! I'll go get water.”
怎么
“What?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You were right to smash their signboard.”
“I don't care. Whatever he wants, he can't ruin my reputation.”
“So you're a competitor. Here to ruin my business, huh?”
“You want to smash our Changxiang sign?”
“Go get some water. We're out. I'm washing veg.”
“It came from your shop. If not you, who?”