《Our Dazzling Days》 S1·E22 (06:57)
HSK 2
wǒ huà huà de shí jiān yuè lái yuè shǎo
我画画的时间越来越少
“I have less and less time to paint.”
《Our Dazzling Days》
S1·E22
TIMECODE: 06:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bái tiān biàn duǎn le
白天变短了
“The days are getting shorter.”
wǒ huà huà de shí jiān yuè lái yuè shǎo
CURRENT FOCUS
我 画画 的 时间 越来越少
“I have less and less time to paint.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo dān lǎo qū zì jǐ jī le suān cài
晓丹 老曲自己积了酸菜
“Xiaodan, Qu pickled some sauerkraut himself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E22 (06:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus