给我戴上手铐 走的时候 咱们找人拍个照片
“Put me in handcuffs. When we leave, let's have someone take a photo.”
THE DIALOGUE REEL
“Captain Jiang. I have an idea. You should just arrest me.”
给我 戴上手铐 走 的时候 咱们找人 拍个照片
“Put me in handcuffs. When we leave, let's have someone take a photo.”
然后把照片发到网上去 我再发动一些朋友
“Then, we'll post the photo online. I'll get some friends”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“arrest him on the dinner table? After all I've told you,”
“No matter how many times you handcuff me and bring me in,”
“Should I cuff him and drag him here for you? Would you like that?”
“Grab me. Don't let go.”
“How do I shake your hand if I'm tied up?”
“[Police: Wang Haoying] Hands on your head! Handcuff him. Behave!”