MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E13 (25:49) HSK 7
jiāng duì zhǎng wǒ shì zhè me xiǎng de nǐ hái shì bǎ wǒ zhuā qǐ lái ba

姜队长 我是这么想的 你还是把我抓起来吧

“Captain Jiang. I have an idea. You should just arrest me.”

《Hold A Court Now》 S1·E13
TIMECODE: 25:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qù chá yī xià hǎo

去查一下 好

“Go check it out. Okay.”

jiāng duì zhǎng wǒ shì zhè me xiǎng de nǐ hái shì bǎ wǒ zhuā qǐ lái ba CURRENT FOCUS

姜队长 我是这么想的 你还 是 把我 抓起来 吧

“Captain Jiang. I have an idea. You should just arrest me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi wǒ dài shàng shǒu kào zǒu de shí hòu zán men zhǎo rén pāi gè zhào piān

“Put me in handcuffs. When we leave, let's have someone take a photo.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E13 (25:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus