后面实在不行的话 大家伙就辛苦一下
“If it gets to be too much, we can all pitch in”
THE DIALOGUE REEL
什么忙也帮不上 这几天我就先过去照顾一下
“without being able to help. I'll go take care of her for the next few days.”
后面 实在不行的话 大家伙 就 辛苦一下
“If it gets to be too much, we can all pitch in”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“my signature dishes for my daughter. Not a problem at all. I'll be your assistant.”
“then life is hard for me.”
“If it really comes down to it, there's nothing we can do.”
“If it really comes down to it, I might as well just hire someone.”
“Otherwise, we can still find a nanny.”
“If things don't work out, you could do some freelance work like I do.”