练法官有个事再跟你交代一下我们这边说好

“Judge Lian, there's another thing. This way, please. Alright.”

《Hold A Court Now》 S1·E13

TIMECODE: 27:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dé qù kàn kàn hǎo nà nǐ zhù yì ān quán

我得去看看好那你注意安全 →

“I have to go and see. Alright. Please stay safe.”

liàn fǎ guān yǒu gè shì zài gēn nǐ jiāo dài yī xià wǒ men zhè biān shuō hǎo CURRENT FOCUS

“Judge Lian, there's another thing. This way, please. Alright.”

[+1] FOLLOW-UP TURN juān wǒ péi nǐ qù

娟我陪你去

“Juan, I'll go with you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“it's not like we're just dealing with the criminal courts. We're up against”

“the challenges we face on the front lines.”

《Hold A Court Now》 S1·E13 (27:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus