MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Hold A Court Now》 S1·E13 (26:46) HSK 5
rú guǒ tóng tóng zài lái diàn huà shǒu xiān wěn zhù tā de qíng xù

如果彤彤再来电话 首先 稳住她的情绪

“If Tong calls again, try to keep her calm.”

《Hold A Court Now》 S1·E13
TIMECODE: 26:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo le ma hǎo le

好了吗 好了

“Are you ready? Ready.”

rú guǒ tóng tóng zài lái diàn huà shǒu xiān wěn zhù tā de qíng xù CURRENT FOCUS

如果彤彤再来 电话 首先 稳住 她的情绪

“If Tong calls again, try to keep her calm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN què dìng fēi fēi de ān quán xíng

确定非非的安全 行

“Make sure Fei is safe. Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Hold A Court Now》 S1·E13 (26:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus