隔了这么多年再重操旧业
“after so many years away from it,”
THE DIALOGUE REEL
“Even if Mr. Fan could dig deep and track down Phantom Knight,”
隔了 这么多年 再 重操旧业
“after so many years away from it,”
也未必会是当年的水准
“he might not be as good as he used to be.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She's back to her old line of work.”
“and come back to resume your career?”
“So you're resuming your old business?”
“Going back to your old trade? What are you saying?”
“(are meaningless a few years later.)”
“So many years have passed.”