MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (29:43) HSK 6
hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rén

后来他又到公司 特地来面试我们两个人

“Then, he came to the company again, specifically to interview the two of us.”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 29:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ hé yí gè xìng zōu de ā yí

我和一个姓邹的阿姨

“another woman, surnamed Zou, and me.”

hòu lái tā yòu dào gōng sī tè dì lái miàn shì wǒ men liǎng gè rén CURRENT FOCUS

后来他又到 公司 特地来面试 我们两个人

“Then, he came to the company again, specifically to interview the two of us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gēn wǒ

跟我

“He talked with me for over an hour before deciding.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (29:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus