MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (04:02) HSK 3
wǒ jué de yǒu de shí hòu huàn huàn huán jìng a

我觉得 有的时候换换环境啊

“I think, sometimes, changing your environment”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 04:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ fán de shí hòu kě yǐ fān yī fān

你烦的时候可以翻一翻

“You can look through them when you're feeling bothered.”

wǒ jué de yǒu de shí hòu huàn huàn huán jìng a CURRENT FOCUS

我觉得 有的时候 换换环境 啊

“I think, sometimes, changing your environment”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě méi shén me huài chù

也没什么坏处

“isn't a bad thing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (04:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus