MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E7 (25:59) HSK 7
wǒ yí dìng ràng hǎi míng gěi wǎn jūn yí gè jiāo dài de

我一定让海明给婉君一个交代的

“I will have Haiming give Wanjun an explanation.”

《My Page in the 90s》 S1·E7
TIMECODE: 25:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ fàng xīn zhè ge shì qíng

你放心 这个事情

“Rest assured. Regarding this,”

wǒ yí dìng ràng hǎi míng gěi wǎn jūn yí gè jiāo dài de CURRENT FOCUS

我一定 让海明 给婉君一个交代 的

“I will have Haiming give Wanjun an explanation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù bì zài shuō le

不必再说了

“Enough said.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E7 (25:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus