《The Imperial Coroner》 S2·E11 (28:01)
HSK 5
dàn shì hái bù néng què dìng shì zěn me huí shì
但是还不能确定是怎么回事
“but I'm not sure what it is.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 28:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ dí què zài qìn xiāng shēn shàng fā xiàn yī chù gǔ guài
“I did find something odd on Qinxiang,”
dàn shì hái bù néng què dìng shì zěn me huí shì
CURRENT FOCUS
但是 还不能确定 是怎么回事
“but I'm not sure what it is.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ xiǎng zài qù yī tàng jiào fāng
我想再去一趟教坊
“I want to visit the Music Office again.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 10 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (28:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus