但也看不出打斗的痕迹

“but no signs of a fight are visible.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 14:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè zhuō shàng hé chuáng shàng lüè xiǎn líng luàn

这桌上和床上略显凌乱 →

“The table and bed are a bit messy,”

dàn yě kàn bù chū dǎ dòu de hén jì CURRENT FOCUS

“but no signs of a fight are visible.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge qìn xiāng a

这个沁香啊

“Qinxiang”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“there are no signs of a struggle,”

“With no signs of a struggle anywhere nearby,”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (14:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus