而且那下黑手的人

“And I know the one who did this”

《The Imperial Coroner》 S2·E11

TIMECODE: 23:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě shì chǔ chǔ de tú dì a

我也是楚楚的徒弟啊

“I'm also Chu Chu's apprentice.”

ér qiě nà xià hēi shǒu de rén CURRENT FOCUS

“And I know the one who did this”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bǐ nǐ men gèng shú xī

我比你们更熟悉

“better than you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“who the mastermind”

《The Imperial Coroner》 S2·E11 (23:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus