《The Imperial Coroner》 S2·E11 (34:56)
HSK 3
jiù xiǎng dài zhe lǜ yíng yuǎn zǒu gāo fēi
就想带着绿萦远走高飞
“wanting to elope with Lv Ying.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 34:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xiè huái dìng dǎo shì gè qíng zhǒng
“Xie Huaiding was deeply devoted,”
jiù xiǎng dài zhe lǜ yíng yuǎn zǒu gāo fēi
CURRENT FOCUS
就想 带着 绿萦 远走高飞
“wanting to elope with Lv Ying.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù liào bèi qí fù zhī dào
不料被其父知道
“But his father found out”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (34:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus