MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (19:03) HSK 6
qí tā jiǎn yàn guò gān méi chuāng de wǔ zuò men

其他检验过疳霉疮的仵作们

“in the Three Judicial Offices who handled syphilis cases,”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 19:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ huì gēn sān fǎ sī lǐ

我会跟三法司里

“I'll work with other coroners”

qí tā jiǎn yàn guò gān méi chuāng de wǔ zuò men CURRENT FOCUS

其他检验过疳霉疮的仵作们

“in the Three Judicial Offices who handled syphilis cases,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yì qǐ yán jiū chū yí gè ān quán de fāng àn

“and devise a safe method”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (19:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus